home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mac Format 2004 Junue - Disc 1 / MacFormat 143 CD1.iso / Photo Retouch Pro 2.5 demo / photoretouchpro2.5demo / photoretouchpro2.5demo.rsrc / TEXT_612_Japanese License.txt < prev    next >
Text File  |  2003-06-04  |  7KB  |  78 lines
  1. Ç≤íçà”
  2.  
  3. √ᬱ√á√É√∏√ÉΔí‚╬•¬±-¬†Ô¨Ç√òœÄ-¬∫Ô¨Å√áÔ£ø‚⧂Ä∫Œ©Δí-≈∏√á‚àë√á√à√´O√á‚Ķ√¢‚à´√£L√á√É√Öu√∏√ÉΔí‚╬•¬±√©g√≥p√£√±√´¬Ø√•_√±√í√®√´√Öv√áÔ£ø√á¬Æ√¨¬´√á‚Ä∫√á‚â†√á√¶√á‚â•√ᬢ√ÖB
  4. √ᬱ√á√É√∏√ÉΔí‚╬•¬±-¬†Ô¨Ç√òœÄ-¬∫Ô¨Å√áÔ£ø‚⧂Ä∫Œ©Δí-≈∏√á‚â•√á√ç√ጩ√®√ç√ß√°√á‚Ķ√á√ï√±{√•_√±√í√á√É√®√Æ√®Ô£ø√•√®√áÔ£ø√®‚â•√´¬Ø√ᬵ√ጩ√ᬱ√á‚àÜ√á‚Ķ√ᬪ√á√ã√á‚Äπ√á‚àë√ÖB
  5. √±{√•_√±√í√á‚Ķ√¨√ò√†‚Äù√á‚â•√á√ç√ᬪ√ᬢ√®√ç√ß√°√á√ï¬ß¬†Ô¨Ç√òœÄ-¬∫Ô¨Å√áÔ£ø‚⧂Ä∫Œ©Δí‚àû≈∏√áœÄ√á‚àè√á‚Ķ√±{√∏√ÉΔí‚╬•¬±√áÔ£ø√•‚Ä∞√ßw√¨¬∏√á‚â•√á√ç√ጩ√Æ√É√Æ√ë√¨X√á‚Ķ√á‚â§
  6. √Ø‚Äò√£p√ᬵ√áΔí√¢‚à´√á‚â•√ᬢ√ÖB
  7. √∏√ÉΔí‚╬•¬±√©g√≥p√£√±√´¬Ø√•_√±√í√®√´
  8.  
  9. 1°◊≤æ›ΩÇÃãñë¯èåè
  10. ñ{å_ñÒèëÇ≈binuscané–ÇÕà»â∫ÇÃå†óòÇãñë¯ÇµÇ‹Ç∑ÅB
  11. a).√ᬱ√á√É√∏√ÉΔí‚╬•¬±√á√ï√©√ä√¨√¶√á‚â•√á√ç√ጩ√¨√ò√ß√´√¨‚Ä°√á‚âà√•_√±√í√§Àô√•¬ø√á√É√§‚Äò√ÖA√¨¬°√≠√ã√á√É√≠√ú√¢√µ√®√†√≥√π√´√Ø√≠u√†√ç√´‚Ä∞√á√É√á‚Ä∫√á√É
  12. égópÇ™â¬î\Ç≈Ç∑ÅB
  13. b).√ᬱ√á√É√∏√ÉΔí‚╬•¬±√á√ï√©√ä√¨√¶√á‚â•√á√ç√ጩ√ß√´√¨‚Ä°√á‚âà√•_√±√í√§Àô√•¬ø√á√É√§‚Äò√ÖA√≠¬†√®√å√á√É√£‚àÜ√±¬±√á‚Ć√á√à√ᬢ√á√ï√•¬¨√™l√¨I√ᬪ√©g√≥p
  14. Ç…å¿ÇËÇ‹Ç∑ÅB
  15. c).√¨¬°√≠√ã√á√É√†√ç√´‚Ä∞√á√É√≠√ú√¢√µ√®√†√≥√π√´√Ø√≠u√á‚Ķ√∏√ÉΔí‚╬•¬±√áÔ£ø√¨¬´√á‚Ä∫√ß√ª√á‚Ä∫√ÖA¬†Ô¨Å√ò‚à謱√ò√ÉÔ¨Ç√á√É√±‚ÅÑ√¨I√á‚àÜ√ᬵ√áΔí√†√ç√ᬨ√á√É
  16. ï°êªÇÃÇ›â¬î\Ç≈Ç∑ÅBï°êªÇµÇΩ∫Àfl∞LJbinuscané–Ç™èäóLå†ÇóLǵNjÇ∑ÅB
  17.  
  18. 2°égópêßå¿ìØà”éñí∏
  19. a).√≠P√†√ç√≠√ú√¢√µ√®√†√≥√π√´√Ø√≠u√®‚Äû√á√É√á‚Ä∫√á‚âà√©g√≥p√á‚àë√á√à√©√±√á‚Ñ¢√á‚âà√ᬥ√á‚Äπ√á‚àë√ÖB√´¬∂√á√∏√†√ç√ᬨ√á√É√∏√ÉΔí‚╬•¬±√áÔ£ø√ج∞√™√Æ√á√É
  20. ∫›Àfl≠∞¿Ç≈ìØéûÇ…égópÇÕÇ≈ǴǻǢÇ∆ǢǧDZÇ∆Ç≈Ç∑ÅB
  21. b).√∏√ÉΔí‚╬•¬±√£y√á‚ÄîΔíԨłàë‚ↂÄú‚Ä∫Δí(≈ì‚à܂↬±≈∏√¨√¥)¬ß√áÔ£ø√ج∞√™¬™√áÔ£ø√á‚àë√á√à√ᬱ√á‚àÜ√á√ï√ᬢ√ᬰ√á‚â•√ᬢ√á‚âà√ᬥ√á‚Äπ√áœÄ√á√í√ÖB√ጩ√á√¶√ᬵ
  22. ≤æ›ΩÇÃãñë¯èåè(c)ÇèúÇ´Ç‹Ç∑ÅB
  23. c).√∏√ÉΔí‚╬•¬±√£y√á‚ÄîΔíԨłàë‚ↂÄú‚Ä∫Δí√£y√á‚Äî√ᬱ√á√ç√á√Å√á√É√ᬢ√ᬩ√ᬪ√á√à√Ø√Æ√Ø‚Ñ¢√áÔ£ø√á‚Ä°√´¬∫√©‚Äú√á‚Ķ√´≈í√ᬵ√áΔí√ج∞√™¬™√áÔ£ø√ᬵ√ጩ√á√ã√ÖA 
  24. ï°êªÇ∑ÇÈãñâ¬Çó^ǶÇΩÇ˧è˜ìnǵÇΩÇ˧îÃîÑÇ∑ÇÈDZÇ∆ÇÕǢǡÇ≥Ç¢Ç≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅB
  25. d).√∏√ÉΔí‚╬•¬±√£y√á‚ÄîΔíԨłàë‚ↂÄú‚Ä∫Δí√á√ï√©√ä√¨√¶√ß√´√†¬ª√§O√á√É√©g√≥p√á√ï√ᬢ√ᬰ√á‚â•√ᬢ√á‚âà√ᬥ√á‚Äπ√áœÄ√á√í√ÖB
  26. e).√∏√ÉΔí‚╬•¬±√©g√≥p√£√±√´¬Ø√•_√±√í√®√´¬ß‚óä‚â§√¶‚Ä∫Œ©√£√±√´¬Ø√®Ô£ø√•√®√á‚âà√≥^√á¬∂√á√Å√á√ç√ጩ√∏√ÉΔí‚╬•¬±√£y√á‚ÄîΔíԨłàë‚ↂÄú‚Ä∫Δí√£y√á‚Äî√ᬱ√á√ç
  27. ÇÃǢǩǻÇÈïîï™Ç‡ÅAå_ñÒä˙å¿äOÅAå_ñÒâèúÇÃå„ÇÃóòópÇÕǢǡÇ≥Ç¢Ç≈Ç´Ç‹ÇπÇÒÅB
  28.  
  29. 3°å¿íËï€èÿ(îÖèûãyÇ—ê”îCÇÃå¿íË)
  30. a).DZÇÃå¿íËï€èÿÇÕóÃé˚èÿÇ…ãLç⁄Ç≥ÇÍÇΩî[ïiì˙Ç©ÇÁÇRÇOì˙ÇÃä˙å¿ì‡Åià»â∫¢å¿íËï€
  31. √§Àô√§‚Äò¬£√Öj√á‚Ķ√á¬Æ√ᬢ√áΔí√á√É√á‚Ä∫√•¬Ø√≥√ï√áÔ£ø√≥L√ᬵ√á‚Äπ√á‚àë√ÖB√á¬Æ√Æ√â√ᬢ√®‚Äû√á‚àû√©√ª√á√É√≥A√´√≥¬ß√†‚ÅÑ√¨√Ü√á‚Ķ√Æ‚à´√á¬ß√®√π√§Q√á‚Äö
  32. √∏√ÉΔí‚╬•¬±√¨√Ü√ß√è√©√ª√á√ɬ†‚àûΔíԨł╬•¬±√á‚Äö√ᬙ√á√É√Ø√Æ√Øi√á√É√•√É√®¬∑√¨√¥√á√É√™‚Äù√ÆC√á√ï√ᬢ√ᬰ√á‚â•√ᬢ√Ø√¢√ᬢ√á‚Äπ√áœÄ√á√í√ÖB
  33. binuscan√©‚Äì√á√É√™‚Äù√ÆC√£y√á‚Äî√؂Ǩ√®¬∑√á√ï√∏√ÉΔí‚╬•¬±√Æ}√´√É√á√É√•Ô£ø√§‚àë√á‚Ć√á√à√ᬢ√á√ï√ÖA√∏√ÉΔí‚╬•¬±√£y√á‚ÄîΔíԨłàë‚ↂÄú‚Ä∫Δí
  34. √á√É√´≈í√¢√∏√á‚àÜ√ᬵ√áΔí√©x√؂Ģ√ᬰ√ጩ√£‚Ä°√§z√á‚àÜ√¨√ò√§z√ᬪ√´‚Äû√£‚Ä°√á√É√Ø‚Äò√ß≈ì√á‚âà√á‚àë√ÖB√ᬙ√á√É√߂Ǩbinuscan√©‚Äì√á‚Ķ√ᬙ√á√É
  35. √•√°√§‚óä√¨‚Ä°√≥e√áÔ£ø√Ø‚àÇ√®√ï√á‚âà√•¬ø√≠√ã√؂Ǩ√®√ø√§Àô√§‚Äò30√¨Àô√†¬ª√¨‚Ä°√á‚Ķ√©√º√á√É√†‚àÇ√™√ä√á‚Ķ√ᬙ√á√É√©|√áÔ£ø√´√≥√Øt√ᬵ√áΔí
  36. Ç≠ÇæÇ≥Ç¢ÅB
  37. √´√≥√Øt√™√ä√ÖFbinuscan-International Sales Division 4-6 Avenue Prince Hereditaire  
  38. Albert ?MC-98000 Monaco√ÖB
  39. b).√®‚Äû√£L√á‚Ķ√•¬ø√≠√ã√á‚â•√á√ç√ጩ√•¬ø√≠√ã√؂Ǩ√®√ø(a)√áÔ£ø√®√∫√ᬥ√ᬱ√á√É√∏√ÉΔí‚╬•¬±√£y√á‚ÄîΔíԨłàë‚ↂÄú‚Ä∫Δí√á√É√®¬ß√Øi√¨¬°√™¬¥√á‚Ñ¢
  40. √¨¬°√≠√ã√©g√≥p√±‚ÅÑ√¨I√á‚Ķ√´≈í√á‚àë√á√à√¨K√ß√°√™¬¥√á‚Ķ√§√∑√ᬵ√áΔí√á√É√ᬢ√ᬩ√ᬪ√á√à√؂Ǩ√®√ø√á‚Ä°√ßs√ᬢ√á‚Äπ√áœÄ√á√í√ÖB
  41. √∏√ÉΔí‚╬•¬±√£y√á‚ÄîΔíԨłàë‚ↂÄú‚Ä∫Δí√á√É√©g√≥p√©√ª√Æ‚â†√™‚àÇ√ᬵ√ጩ√±‚Äö√´√ã√á‚Ķ√§√∑√ᬵ√áΔí√á√É√™‚Äù√ÆC√áÔ£øbinuscan√©‚Äì√á√ï
  42. ǢǡÇ≥Ç¢ïâǢNjÇπÇÒÅB
  43. √á‚Äπ√ጩ√∏√ÉΔí‚╬•¬±√£y√á‚ÄîΔíԨłàë‚ↂÄú‚Ä∫Δí√á√É√©g√≥p√©√ª√á‚Ķ√≠¬∫√™‚ÅѬß√§‚Äò√™‚ÅÑ√áÔ£ø√±‚Äö√á√å√á‚àè√âf√Ö[√â^√á√É√´r√©‚àè¬ß√•√°√§‚óä¬ß
  44. ïsó«â”èäÇÃî≠ê∂ǵÇΩê”îCÇbinuscané–ÇÕǢǡÇ≥Ç¢ïâǢNjÇπÇÒ°
  45. c).√ጩ√á‚àÜ√á¬∂√∏√ÉΔí‚╬•¬±√£y√á‚ÄîΔíԨłàë‚ↂÄú‚Ä∫Δí√á√É√©g√≥p√©√ª√á‚Ķ√᬴√á√É√á√ä√á¬ß√ᬪ√´œÄ√§Q√á√É√Ø√í√ß√™√á‚Ñ¢√ᬪ√á‚â•√á√ç√áΔí√á‚Ä°√ÖA
  46. Binuscan√©‚Äì√á√ï√≠¬∫√™‚ÅÑ√ÖA√§‚Äò√™‚ÅÑ√áÔ£ø√±‚Äö√á√å√á‚àè√∏√ÉΔí‚╬•¬±√©g√≥p√£√±√´¬Ø√•_√±√í√®√´√¨‚Ä°√á‚âà√£N√ᬱ√ᬰ√ጩ√≥√≤√¢v√á√É
  47. √†‚Äö√©‚àè√á‚Ñ¢√™‚àÇ√á‚àÇ√áΔí√á‚Ä°√´œÄ√§Q√á√É√™‚Äù√ÆC√áÔ£ø√ᬢ√ᬰ√á‚â•√ᬢ√Ø√¢√ᬢ√á‚Äπ√áœÄ√á√í¬∞√á‚Äπ√ጩ√∏√ÉΔí‚╬•¬±√£y√á‚ÄîΔíԨłàë‚ↂÄú‚Ä∫Δí√á√É
  48. éxï•Ç¡ÇΩëŒâøà»è„ÇÃê”îCÇÕïâǢNjÇπÇÒ°
  49. d).√ß√´√á‚Ķ√á√ä√ᬰ√áΔí√á√ï√´O√®q√•¬ø√≠√ã√؂Ǩ√®√ø√¨‚Ä°√á√É√Æ√ñ√®√ª√•¬ø√≠√ã√£y√á‚Äî√™‚Äù√ÆC√•¬ø√≠√ã√áÔ£ø√ÆF√áÔ¨Ç√ᬪ√ᬢ√©√±√á‚Ñ¢√á‚Ć√á√ã√ÖA
  50. √ᬙ√á√É√´œÄ√§Q√Æ√ñ√®√ª√™√∏√£√Ö√á‚Ñ¢√á‚Ć√ᬰ√ጩ√®√ç√ß√°√á‚Ķ√á√ï√ᬙ√á√É√ß√´√á‚Ķ√á¬Æ√ᬢ√áΔí√§√∑√≤A√ᬵ√ጩ√¨K√™√ø√ᬪ√±@√≥‚Ä¢√áÔ£ø
  51. ïŸåÏÇ∆ÇÃëäíkÇÃè„ëŒèàǵǻÇØÇÍnjǻÇÁǻǢ°
  52.  
  53. ÇS°å_ñÒä˙ä‘
  54. DZÇÃå_ñÒÇÃä˙ä‘ãyÇ—◊≤æ›ΩÇÃãñë¯ÇÕDZÇàflØπ∞ºfiÇÃäJïïÇ©ÇÁäJénégópíÜé~ñòÇ
  55. å_ñÒÇÃèIóπãyÇ—âñÒÇ∆Ç∑ÇÈÅB
  56. DZÇÃå_ñÒãyÇ—◊≤æ›ΩÇÃè≥ë¯ÇÕDZÇÃå_ñÒÇÃãKíËÇ…à·îΩǵÇΩèÍçáÇ…ÇΩÇæÇøÇ…å_ñÒÇ
  57. èIóπÇ∑ÇÈÅB
  58. √á‚Äπ√ጩ√∏√ÉΔí‚╬•¬±√£y√á‚Äî√§‚Äò√≤A√ᬵ√ጩΔíԨłàë‚ↂÄú‚Ä∫Δí√á√É√Ø‚Äò√Øi√ÖA√®I√≥œÄ√£y√á‚Äî√¢Ô£ø√±√í√≠¬†√≠m√Ø‚àÇ√®√ï√áÔ£øbinuscan√©‚Äì
  59. √†‚àÇ√áΔí√á‚Ķ√®o√ᬵ√ጩ√®√ç√ß√°√á‚Ķ√•_√±√í√®I√≥œÄ√á‚àÜ√á‚àë√á√à¬∞
  60.  
  61. ÇT°ÇªÇÃëº
  62. a) .√ᬱ√á√É√∏√ÉΔí‚╬•¬±√©g√≥p√£√±√´¬Ø√•_√±√í√®√´√á√ï√∏√ÉΔí‚╬•¬±√£y√á‚ÄîΔíԨłàë‚ↂÄú‚Ä∫Δí√á√É√•_√±√í√á‚âà√á‚Ć√á√ã√∏√ÉΔí‚╬•¬±√©g√≥p√£√±√´¬Ø
  63. √•_√±√í√≠Àú√•√£√†¬ª√´O√á‚Ķ√•Àö√±√í√´¬©√á‚Äö√®√´√±¬†√á‚Ķ√£L√®q√á‚â•√á√ç√ጩ√جÆ√á‚Ñ¢√ጩ√á‚àÜ√á¬∂√á‚Ć√ᬰ√ጩ√á‚àÜ√ᬵ√áΔí√á‚Ä°√ᬱ√á√É
  64. å_ñÒÇÃãñë¯ì‡óeÇbinuscané–ÇÕÇ»ÇÒÇÁïœçXÇ∑ÇÈDZÇ∆ǻǢ°
  65. √ᬱ√á√É√∏√ÉΔí‚╬•¬±√©g√≥p√£√±√´¬Ø√•_√±√í√®√´√á√ïbinuscan√©‚Äì√á√É√ÆF√≠√ã√ᬵ√ጩ√±Ô£ø√†ƒ±√á‚Ñ¢√®√´√±¬†√á‚Ķ√áΔí√Ø≈ì√ßX√á‚àë√á√à
  66. DZÇ∆Ç™Ç≈Ç´ÇÈ°
  67. binuscan√©‚Äì√á√ï√ᬢ√ᬩ√ᬪ√á√à√®√ç√ß√°√á‚Ä°√∏√ÉΔí‚╬•¬±√©g√≥p√£√±√´¬Ø√•_√±√í√®√´√á√É√®Ô£ø√•√®√áÔ£ø√Øt√¢¬°√¨I√ᬪ√≠¬´√¢¬°√á‚Äö
  68. ãKêßÇ‚èåèÇÃèCê≥Çbinuscané–à»äOÇÊÇËǢǡÇ≥Ç¢éÛÇØì¸ÇÍÇÈéñÇÕǻǢ°
  69. b) .‚óä‚â§√¶‚Ä∫√¶Œ©√£√±√´¬Ø√Ø‚Ñ¢√áÔ£ø√®√∫√ᬥ√ÖA√∏√ÉΔí‚╬•¬±√£y√á‚ÄîΔíԨłàë‚ↂÄú‚Ä∫Δí√á√É√®√§√≥L√•‚Ć√á√ï√¨‚àÜ√™√ã√¨I√á‚Ķbinuscan√©‚Äì
  70. Ç…óLÇÈ°
  71. c) .√£√±√´¬Ø√©‚Äú√á‚Ñ¢√®√´√±¬†√á‚âàbinuscan√©‚Äì√á√∑√™\√™√∏√á√É√®‚Äû√á√É√®√´√±¬†√á‚âà√£√±√¢¬¨√ᬵ√ጩ√®√ç√ß√°√áÔ£ø√®√∫√ᬥ√∏√ÉΔí‚╬•¬±
  72. √£y√á‚ÄîΔíԨłàë‚ↂÄú‚Ä∫Δí√á√ï√©√ä√¨√¶√ß√´√†¬ª√§O√á√∑√á√É√≥A√®o√á√ï√£√∑√á‚àÇ√á√Å√á√ç√áΔí√ᬢ√á√à¬∞
  73. √á‚Ä°√ᬵ√ᬙ√á√É√£√±√¢¬¨√á‚Ñ¢binuscan√©‚Äì√ᬩ√á√Å√¢‚à´√á√ã√ጩ√á√Å√ØK√á‚àè√ᬙ√á√É√ß√´√á√É√§√∑√≤A√á‚àë√á√à√®¬ª√≠¬∞√á‚Ķ√á√ä√á√à√ØK√á‚àè 
  74. óAèoì¸ä÷òAãKíËÇ…è]ǧDZÇ∆Ç…Ç»ÇÈ°
  75. d).√ᬱ√á√É√∏√ÉΔí‚╬•¬±√©g√≥p√£√±√´¬Ø√®√´√á√É√•_√±√í√á√ï√â√á√âi√âR√á√É√•ÀÜ√ß√´√á‚Ķ√á√ä√á√à√±@√≥‚Ä¢√á‚Ķ√±@√ᬰ√áΔí√ᬢ√á√à√ÖB  
  76.  
  77. √ᬱ√á√É√∏√ÉΔí‚╬•¬±√á√ɂ⧂Ä∫Œ©Δí-≈∏√áÔ£ø√á‚àë√á√à√©√±√á‚Ķ√á√ä√ᬰ√áΔí√∏√ÉΔí‚╬•¬±√©g√≥p√£√±√´¬Ø√•_√±√í√®√´√áÔ£ø√≠√ã√áÔ¨Ç√á√à√™√ü√•¬ø√áÔ£ø√©√õ√á√ò√á‚Äπ√á‚àë√ÖB
  78.